El plazo de apelación
Tiene 30 días calendario. Ni uno más.
El Formulario EOIR-26 (Notice of Appeal) debe presentarse ante el BIA dentro de los 30 días calendario desde la decisión del juez de inmigración. No desde que recibió la orden escrita. No desde que contrató a un abogado. Desde la decisión.
¿Qué son exactamente esos 30 días?
El plazo de 30 días comienza el día en que el juez de inmigración dicta su decisión en la audiencia — no cuando usted recibe la copia escrita de la orden, no cuando su abogado anterior le notifica, no cuando usted "se entera".
Son 30 días calendario, no días hábiles. Los sábados, domingos y días festivos cuentan. Si el día 30 cae en fin de semana o día festivo, el plazo se extiende al siguiente día hábil, pero no confíe en eso: actúe antes.
Si el plazo vence sin que se haya presentado el EOIR-26, la orden de deportación se convierte en una orden final de deportación. Una vez que la orden es final, las opciones legales se reducen drásticamente.
Por qué el plazo es tan crítico
La orden se vuelve final
Si no apela a tiempo, la orden de deportación del juez se convierte en una orden final de deportación. Esto abre la puerta a la ejecución inmediata de la orden.
Pierde la suspensión de la orden
Una apelación oportuna generalmente suspende la ejecución de la orden de deportación. Si no apela, esa protección procesal desaparece. El efecto exacto depende de los hechos de su caso.
Su permiso de trabajo puede expirar
Si la apelación está pendiente ante el BIA, usted generalmente puede renovar su EAD. Si no apela, esa posibilidad se cierra.
Las opciones futuras se reducen
Una orden final de deportación limita severamente las opciones legales futuras, incluyendo la posibilidad de regresar legalmente a EE. UU. en el futuro.
Qué hacer si la audiencia fue reciente
- 01
Identifique la fecha exacta de la decisión
La fecha que importa es la fecha en que el juez dictó la decisión en la audiencia. Búsquela en cualquier documento del tribunal o en la grabación de la audiencia.
- 02
Cuente los 30 días calendario
Cuente 30 días desde esa fecha, incluyendo fines de semana y festivos. Ese es su plazo. No espere al último día.
- 03
Contacte a un abogado de inmediato
No espere a tener todos los documentos. No espere a que su situación "se aclare". Contacte a un abogado hoy. El EOIR-26 puede presentarse incluso sin el brief completo.
- 04
Presente el EOIR-26 antes del plazo
El Notice of Appeal (EOIR-26) es el documento que activa la apelación y suspende la orden de deportación. Presentarlo a tiempo es el paso más importante.
Qué pasa después de presentar el EOIR-26
Una vez presentado el EOIR-26 a tiempo, la orden de deportación queda suspendida. Usted puede permanecer en EE. UU. mientras el BIA decide el caso.
El BIA notificará a su abogado el plazo para presentar el brief legal (escrito de apelación). Este brief es donde se argumentan los errores del juez y los fundamentos legales de la apelación.
El BIA tiene una carga de trabajo considerable. Los tiempos de resolución varían según la complejidad del caso y la carga del tribunal, y pueden cambiar. Durante ese tiempo, si la apelación fue presentada a tiempo, usted generalmente puede conservar y renovar su permiso de trabajo (EAD). Consulte a un abogado sobre su situación específica.
¿Cuándo fue la audiencia?
Si la audiencia fue en los últimos 25 días, actúe hoy. No mañana. Cada día que pasa es un día menos para presentar la apelación.
Las consultas se agendan. Complete el formulario y podrá elegir un horario en ese momento.
Preguntas frecuentes sobre el plazo
¿Qué pasa si el día 30 cae en fin de semana?
Si el día 30 cae en sábado, domingo o día festivo federal, el plazo se extiende al siguiente día hábil. Sin embargo, no confíe en esta extensión — presente antes.
¿Puedo apelar si ya pasaron los 30 días?
En casos muy limitados, el BIA puede aceptar una apelación tardía si hubo circunstancias excepcionales fuera de su control. Esto es difícil de demostrar y no está garantizado. Consulte a un abogado de inmediato.
¿El EOIR-26 tiene que estar completo para presentarlo?
No. El EOIR-26 es el Notice of Appeal, no el brief completo. Puede presentarse con información básica para cumplir el plazo. El brief legal se presenta después, en el plazo que el BIA indique.
¿Qué pasa si el juez me concedió algo pero el gobierno apeló?
Si el gobierno (DHS) apeló su victoria, usted también tiene derechos ante el BIA. Immigrateful le defiende en ese escenario también.
¿El plazo es el mismo si el juez me negó el asilo?
Sí. El plazo de 30 días aplica para apelar cualquier decisión del juez de inmigración ante el BIA, incluyendo negaciones de asilo, cancelación de remoción, y otras formas de alivio.
¿Puedo presentar el EOIR-26 yo mismo sin abogado?
Técnicamente sí, pero no es recomendable. Los errores en el EOIR-26 o en el brief pueden resultar en el rechazo de la apelación. Un abogado con experiencia en apelaciones BIA puede marcar la diferencia.