Usted es el apelado — DHS es el apelante
Defender la concesión del juez ante el BIA
El juez de inmigración le concedió asilo u otra protección, pero DHS (el abogado del gobierno) reservó o presentó una apelación. Ganar en la corte NO termina el caso. Hay que defender esa victoria ante el BIA.
Ganar ante el juez no es el final.
Mientras la apelación del gobierno está pendiente ante el BIA, usted todavía NO es asilado final. No puede solicitar el I-94 de asilado, ni la tarjeta verde de asilado, ni el I-730 para familiares. El caso sigue abierto.
¿Qué significa que DHS "reservó apelación"?
"Reservar apelación" no es la apelación en sí. Es una declaración oral que el abogado del gobierno hace al final de la audiencia, indicando que se reserva el derecho de apelar. En ese momento, el caso no está apelado todavía.
Después de reservar, DHS tiene 30 días para decidir si efectivamente presenta el EOIR-26 (Notice of Appeal) ante el BIA. Si DHS no presenta el EOIR-26 dentro de esos 30 días, la concesión del juez se vuelve final.
Si DHS sí presenta el EOIR-26, entonces el caso está formalmente apelado y usted necesita defender su victoria ante el BIA.
Qué puede hacer mientras espera
Permanecer en EE. UU.
Mientras la apelación del gobierno está pendiente ante el BIA, usted puede permanecer legalmente en Estados Unidos. La concesión del juez no ha sido revertida.
Renovar su permiso de trabajo (c)(8)
Puede seguir renovando su permiso de trabajo bajo la categoría (c)(8) de asilo pendiente mientras el caso esté pendiente ante el BIA. No pierda esa autorización.
NO solicitar beneficios de asilado todavía
No solicite el I-94 de asilado, la tarjeta verde de asilado (I-485), el I-730 para familiares, ni el número de seguro social sin restricciones. Aún no es asilado final.
Los pasos para defender su concesión
Confirmar que DHS reservó apelación
Verificamos los registros del tribunal para confirmar que DHS efectivamente reservó apelación al final de su audiencia.
Monitorear el plazo de 30 días de DHS
DHS tiene 30 días desde la decisión del juez para presentar el EOIR-26. Si no lo presenta, la concesión se vuelve final. Monitoreamos ese plazo.
Si DHS presenta el EOIR-26: responder con EOIR-27
Si DHS presenta formalmente la apelación, usted debe presentar el Formulario EOIR-27 (Notice of Entry of Appearance as Attorney) para que Immigrateful quede registrado como su representante ante el BIA.
Preparar el brief de defensa
Redactamos un brief legal que defiende la decisión del juez y responde a los argumentos del gobierno. Para decisiones del juez del 9 de marzo de 2026 en adelante, ambos briefs (el de DHS y el nuestro) se presentan en 20 días al mismo tiempo.
Esperar la decisión del BIA
El BIA revisa el expediente y decide si confirma la concesión del juez o la revierte. Si el BIA confirma, la concesión se vuelve final. Si revierte, hay opciones adicionales.
Nota importante: regla del 9 de marzo de 2026
Para decisiones del juez de inmigración dictadas a partir del 9 de marzo de 2026, tanto el brief del gobierno como el brief de defensa se presentan en 20 días al mismo tiempo. Esto cambia significativamente el proceso. Contáctenos de inmediato si su decisión fue en esa fecha o después.
Preguntas frecuentes — Defensa de concesión
¿Puedo solicitar la tarjeta verde ahora que el juez me concedió asilo?
No todavía. Mientras la apelación de DHS esté pendiente ante el BIA, usted no es asilado final. No puede solicitar el I-485 (ajuste de estatus), el I-730 para familiares, ni el número de seguro social sin restricciones hasta que el BIA confirme la concesión.
¿Qué pasa si DHS no presenta el EOIR-26 dentro de los 30 días?
Si DHS no presenta el EOIR-26 dentro de los 30 días desde la decisión del juez, la concesión se vuelve final. En ese momento, usted es asilado final y puede comenzar a solicitar los beneficios correspondientes.
¿Puedo seguir trabajando mientras DHS apela?
Sí. Puede seguir renovando su permiso de trabajo bajo la categoría (c)(8) de asilo pendiente mientras el caso esté pendiente ante el BIA.
¿Qué pasa si el BIA revierte la concesión del juez?
Si el BIA revierte la concesión, el caso puede ser devuelto al juez o puede haber otras opciones legales. Contáctenos para evaluar las opciones disponibles en ese momento.
¿En qué se diferencia este caso de una apelación normal?
En una apelación normal, usted es el apelante (el que perdió y apela). En este caso, usted es el apelado (el que ganó y debe defender su victoria). El rol es diferente, el brief es diferente, y la estrategia es diferente. Immigrateful lleva ambos tipos de caso.
¿El juez le concedió el caso y DHS apeló?
No asuma que porque ganó, el caso terminó. Contáctenos para evaluar su situación y defender su victoria ante el BIA.